g) “responsabile”, la persona fisica, la persona giuridica, la pubblica amministrazione e qualsiasi altro ente, associazione od organismo preposti dal titolare al trattamento di dati personali;
g) “responsible”, the natural person, legal person, public administration or any other organization, association or organization designated by the owner with regard to the processing of personal data;
Responsabile del Trattamento La persona fisica, giuridica, la pubblica amministrazione e qualsiasi altro ente, associazione od organismo preposti dal titolare al trattamento dei dati personali.
The natural person, legal entity, public administration or any other body, association or organization designated by the Owner to process the Personal Data, as indicated in this privacy policy.
La persona fisica, giuridica, la pubblica amministrazione e qualsiasi altro ente, associazione od organismo preposti dal Titolare al trattamento dei Dati Personali, secondo quanto predisposto dalla presente privacy policy.
The natural or legal person, public authority, agency or other body which processes Personal Data on behalf of the Controller, as described in this privacy policy. Data Controller (or Owner)
5 La persona fisica o giuridica, entità od organismo indicato nella casella 2 è
5 The natural or legal person, entity or body mentioned at 2 is
La persona fisica, giuridica, la pubblica amministrazione e qualsiasi altro ente, associazione od organismo preposti dal Titolare al trattamento dei Dati Personali, secondo quanto predisposto dalla presente cookie policy.
The natural person, legal person, public administration or any other body, association or organization authorized by NP6 to process the Personal Data in compliance with this privacy policy.
Tale servizio od organismo (di seguito «organismo di coordinamento) è oggetto di un riconoscimento specifico da parte degli Stati membri relativo all'elaborazione delle informazioni finanziarie di cui alla lettera a).
This department or body, hereinafter referred to as the ‘coordinating body’, shall be subject to specific accreditation by the Member States as regards the processing of the financial information referred to in point (a).
Responsabile, la persona fisica, la persona giuridica, la pubblica amministrazione e qualsiasi altro ente, associazione od organismo preposti dal Titolare al Trattamento di Dati Personali
Responsible,, the natural person, the legal person, the public administration and any other body, association or body appointed by the Data Controller to process Personal Data
11 Se la persona, entità od organismo indicato nella casella 2 è una persona, entità od organismo in un paese terzo, l'assistenza tecnica sarà fornita
11 If the person, entity or body mentioned at 2 is a person, entity or body in a third country, the technical assistance will be supplied
Non sono associato o affiliato a un organismo governativo, e non compro i prodotti sotto l'istruzione di qualsiasi funzionario del governo od organismo pubblico.
I am not associated with nor affiliated with any government agency nor am I ordering product under the instruction of any government agent or agency.
La persona fisica, giuridica, la pubblica amministrazione e qualsiasi altro ente, associazione od organismo preposti dal titolare al trattamento dei dati personali.
The natural or legal person, public administration, and any other body, association, or organisation appointed by the Personal Data Holder to process personal data.
b) alle fondazioni, ai comitati e ad ogni altro ente, consorzio od organismo senza scopo di lucro, dotati o meno di personalità giuridica, ivi comprese le organizzazioni non lucrative di utilità sociale (Onlus);
b) to foundations, committees and any other non-profit bodies, consortia or entities, regardless of their being legal persons, including non-profit organisations for social purposes [organizzazioni non lucrative di utilità sociale, Onlus];
La persona fisica, giuridica, la pubblica amministrazione e qualsiasi altro ente, associazione od organismo preposti dal titolare al trattamento dei dati personali, secondo quanto predisposto dalla presente privacy policy.
The person, legal entity, government office or any other entity, association or organization appointed by the Personal Data Processing Holder, in compliance with this privacy policy.
Attività della persona fisica o giuridica, entità od organismo indicato nella casella 2
Activity of the natural or legal person, entity or body mentioned at 2
in applicazione dei paragrafi 5 e 6 del presente articolo, qualora constati che le irregolarità o il mancato recupero sono imputabili a irregolarità o negligenze dell'amministrazione o di un servizio od organismo di uno Stato membro;
(c) if it considers that an irregularity or lack of recovery is the outcome of irregularity or negligence attributable to the administrative authorities or another official body of the Member State.
d) a qualsiasi persona fisica, entità od organismo che si trovi all’interno o all’esterno del territorio dell’Unione e sia costituito conformemente al diritto di uno Stato membro;
(d) to any legal person, entity or body, inside or outside the territory of the Union, which is incorporated or constituted under the law of a Member State;
Responsabile del trattamento: persona fisica, giuridica, la pubblica amministrazione e qualsiasi altro ente, associazione od organismo preposto dal Titolare al trattamento dei dati personali, secondo quanto predisposto dalla presente privacy policy.
Data Processor: natural person, legal entity, public administration and any other body, association or body appointed by the Data Controller to process personal data, as provided for in this Privacy Policy.
È fatto divieto a un fornitore di assistenza tecnica di fornire, anche gratuitamente, a qualsiasi persona, entità od organismo in un paese terzo servizi di assistenza tecnica riguardanti le merci elencate all'allegato II.;
A supplier of technical assistance shall be prohibited from supplying technical assistance related to goods listed in Annex II to any person, entity or body in a third country, whether for consideration or not.’
Responsabile: la persona fisica, la persona giuridica, la pubblica amministrazione e qualsiasi altro ente, associazione od organismo preposti dal titolare al trattamento di dati personali;
Manager: an individual person, legal person, public administration or any other body, association or body appointed by the owner to the processing of personal data;
La persona fisica, persona giuridica, la pubblica amministrazione e qualsiasi altro ente, associazione od organismo preposti dal titolare al trattamento dei dati personali, così come predisposto dalla presente informativa sulla privacy.
The natural person, legal person, public administration or any other organization, association or organization designated by the Owner to the processing of Personal Data, as prepared by this privacy policy.
La persona fisica, giuridica, la pubblica amministrazione e qualsiasi altro ente, associazione od organismo preposti dal Titolare al trattamento dei Dati Personali, secondo quanto predisposto dalla relativa privacy policy.
The natural, legal person, public administration and any other body, association or body appointed by the Data Controller to process the Personal Data, in accordance with the provisions of the relative privacy policy.
La persona fisica, giuridica, la pubblica amministrazione e qualsiasi altro ente, associazione od organismo preposti dal Titolare al trattamento dei Dati personali, secondo quanto predisposto dalla presente privacy policy.
Natural or legal person, public administration or any other body, association or organization are designated by the data controller of personal data, as prepared by this privacy policy.
Indicare l'attività principale della persona, entità od organismo a cui verrà fornita assistenza tecnica.
Please indicate the main activity of the person, entity or body to which the technical assistance will be supplied.
Prima di poter essere immesso sul mercato dell'UE ogni prodotto od organismo geneticamente modificato è sottoposto a una procedura di autorizzazione nel corso della quale è accuratamente valutata la sua sicurezza per l’uomo, gli animali e l'ambiente.
A genetically modified organism (GMO) or a GM food or feed product can only be put on the market in the EU after it has been authorised on the basis of a detailed procedure.
Specificare l'attività della persona fisica o giuridica, entità od organismo indicato nella casella 2:
Please specify the activity of the natural or legal person, entity or body at 2:
d) a qualsiasi persona giuridica, entità od organismo registrato o costituito conformemente alla legislazione di uno Stato membro; e
(d) to any legal person, entity or body which is incorporated or constituted under the law of a Member State;
per "responsabile" si intende: la persona fisica, la persona giuridica, la pubblica amministrazione e qualsiasi altro ente, associazione od organismo preposti dal titolare al trattamento di dati personali;
for "responsible" means: the individual, legal person, public administration or any other institution, association or organization appointed by the owner to the processing of personal data;
c) se ritiene che una irregolarità o il mancato recupero siano imputabili a irregolarità o negligenze dell'amministrazione o di un altro servizio od organismo dello Stato membro.
(a) under paragraphs 5 and 6 of this Article, if it finds that the irregularity or lack of recovery is the outcome of irregularity or negligence attributable to the administrative authorities or another official body of the Member State;
e) a qualsiasi persona fisica, entità od organismo relativamente ad attività economiche esercitate, interamente o parzialmente, all’interno dell’Unione.
(e) to any legal person, entity or body in respect of any business done in whole or in part within the Union.
È un'azione che deve essere intensificata e meglio raccordata con quella di altri organismi delle stesse Conferenze affinché la sollecitudine missionaria non sia demandata alla cura di un dato settore od organismo, ma sia condivisa da tutti.
It is an activity which must be intensified and better coordinated with that of other bodies of the same Conferences, so that missionary concern will not be left to the care of only one sector or body, but will be shared by all.
4.34153008461s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
g) “responsible”, the natural person, legal person, public administration or any other organization, association or organization designated by the owner with regard to the processing of personal data; 